А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Чуваки, ну вы знаете, я тут решил новый бизнес открыть, такой крутой, что просто стоять и дрочить на него не получается. Щас вам все расскажу, как я купил шишки марихуаны и открыл точку продажи шаурмы. Готовы? Тогда расслабьтесь, закурите свои закладки и продолжаем.
Все началось с того, что я решил найти новый топчик. Накурив на даче всю траву и выпив все пиво, я понял, что надо расширять свои горизонты. Одноклассник посоветовал мне эйч, сказал, что это самое оно. Я думал над этим долго и решил, что это мой шанс.
Вот я и отправился на поиски своего первого героина. Сел в авто со своими двумя лучшими братьями по духу, которые тоже заинтересовались моей идеей. Включил GPS, выбрал маршрут и поехал к своему новому делу.
Первая остановка – подворотня, где обычно все бомжи и наркотики продают. Заходим в эту дыру, и тут нашли одного приятного дельца, который как раз продавал мне свои закладки. Постояли пять минут, провели сделку и довольные ушли.
Теперь, когда у меня были закладки, нужно было подумать, как продажи организовывать. Я решил, что шаурма – это вполне себе хорошая идея. Ведь какой крутой шаурмой заправляют сигареты? Вот и я решил попробовать свои закладки с шаурмой.
Только вот проблема – глюки начались. Я перестал разбираться, где я нахожусь, и все время врубался в димедрол. Все толкался и пытался справиться с этим.
| Напитки |
Состав |
| Кока-кола |
Карамельный цвет, кисловато-сладкий вкус, много газа |
| Фанта |
Апельсиновый цвет, сладковатый вкус, средний уровень газа |
| Спрайт |
Прозрачный цвет, освежающий вкус, мало газа |
Наконец-то, я собрался с мыслями и решил, что нужно просто отдохнуть и успокоиться. Я в этом бизнесе уже несколько месяцев, и понимал, что нужно быть на пике своей энергии. И уж точно не на скорости, а на седативных закладках.
Подумав о том, что я хочу открыть крутую точку, я взял пару шаурмы с закладками и пошел тестировать свои новые блюда на своих друзей. Вы тоже хотите попробовать? Уверен, они вам понравятся.
«Чувак, это просто лучшая шаурма, что я когда-либо ел! Ты просто мастер на все руки!» – сказал мне один из моих друзей, проглатывая шаурму с моими закладками.
Иногда у меня появляются сомнения, насколько это легально все, что я тут делаю. Все эти закладки, эйч, скорость, глюки... Но я решил, что мне пофиг, я делаю свое дело и получаю свои деньги. Как говорят, «жизнь слишком коротка, чтобы не делать то, что тебе нравится».
Так что, ребята, если вы хотите попробовать мои закладки и попить свежего фанта, то заходите в мою точку продажи шаурмы. Будете у нас как дома, уверяю. Я нашел свое призвание, мою зону комфорта. А вы уже нашли свою?-